Accueil

Connaître Shi bo

Ecrivain

Poète

Calligraphe

Peintre

Cours de calligraphie

Atelier et Stand d'exposition

Livres de collection

Catalogue

Créations calligraphiques

Contact

Ces dernières années, Shi Bo se consacre à créer des livres de collection très appréciés.

LA VOIE DU PINCEAU --Bible chinoise sur l'art

Shi Tao, alias Citrouille-Amère (titre taoïste), célèbre calligraphe-peintre, né en 1641( dynastie des Ming), avait consacré toute sa vie à écrire et raffiner son texte sur l'art picturo-calligraphique. Ce texte de 18 chapitres était et est encore considéré par les lettrés chinois comme bible chinoise sur l'art. tous ceux qui s'intéressent à l'art chinois en particulier et à la culture chinoise en général doivent lire ce texte.
Le célèbre sinologue belge Monsieur Pierre Ryckmans a traduit et publié ce texte sous le titre de " Les propos sur la peinture du moine Citrouille-amère ", c'est une bonne traduction. Mais la langue chinoise du 17e siècle est une langue très concise et totalement différente de la langue chinoise actuelle, elle est très difficile pour les Chinois contemporains, encore plus difficile pour un Occidental malgré son érudition.
En 2002, la Compagnie typographique de Paris a invité Shi Bo à calligraphier le texte entier du moine Citrouille-amère, ils ont publié ensemble un livre de luxe, typographique, numéroté jusqu'au 88e. Pendant ce travail, le maître a trouvé nécessaire de retraduire cet exceptionnel texte de Shi Tao. Il a mis donc 4 ans à réfléchir et à faire des recherches avant de décider de traduire ce grand texte à sa façon, selon sa compréhension. Et maintenant, la chose est faite : Shi Bo a publié sa traduction seulement en dix exemplaires, en format impérial dans un luxueux cahier pliant auparavant destiné aux empereurs, chaque exemplaire est illustré par sa calligraphie originale et recouvert de soie impériale.

Dès maintenant les amis du maître peuvent déjà acheter ce livre destiné à des collectionneurs, au prix de 190 euros (y compris les frais du port). Les numéros seront distribués suivant l'ordre chronologique des ventes

Autres créations de collection

- Chant d'amour (en tout dix exemplaires luxueux et numérotés) 80 €/unité

- Poèmes du silence (en tout dix exemplaires luxueux et numérotés) 300 €/unité

- Tao De King (en tout dix exemplaires luxueux, numérotés et emboîtés de soie chinoise) 400 €/unité

- Fleur (quinzaine de poèmes anciens traduits en français avec la calligraphie originale du maître, en tous 10 exemplaires numérotés) 150€ / unité

- Sérénité (en tout dix exemplaires numérotés et emboîtés) 40€/unité

- Poèmes sentimentaux (dix exemplaires numérotés) 180€/unité

- Tao De King 81 chapitres en chinois calligraphiés et marouflés en rouleau sur la soie impériale, conservé dans une boîte en soie

Rouleau long de huit mètres, pièce unique au monde, 4500 €
Rouleau long de dix-huit mètres, pièce unique au monde, 16000 €

---

Dernières parutions

---

" Poème d'ivresse " de Tao Yuanming (365-427), avec de très grandes calligraphies originales xingshu-caoshu de ma main, format impérial, cahier dépliant en accordéon recouvert de soie et avec des motifs luxueux, 32,50 sur 44 cm ; exemplaire unique.

" Poème d'ivresse " de Tao Yuanming (365-427), avec de très grandes calligraphies originales xingshu-caoshu de ma main, format impérial, cahier dépliant en accordéon recouvert de soie et avec des motifs luxueux, 24,5 sur 33 cm, exemplaires numérotés (en tout 6 exemplaires seulement)

" Aux délices de la solitude ", anciens poèmes chantant le silence et la solitude, avec des calligraphies xingshu-caoshu de ma main, format impérial, cahier dépliant en accordéon recouvert de soie et de motifs luxueux, 20 sur 28 cm, exemplaires numérotés (en tout 5 exemplaires seulement)

" Amour ", anciens poèmes chantant l'amour, avec des calligraphies xingshu-caoshu de ma main, format impérial, cahier dépliant en accordéon recouvert de flamboyante soie rouge chinois qui symbolise le bonheur dans l'amour et avec motifs luxueux, 15 sur 50 cm, exemplaire unique

" Eveil ", anciens poèmes encourageant l'éveil de l'esprit et du cœur, avec des calligraphies xingshu-caoshu de ma main, format impérial, cahier dépliant en accordéon recouvert de soie et de motifs luxueux, 12 sur 31 cm, exemplaires numérotés (en tout 5 exemplaires seulement)

" Tao Te King ", de ma traduction avec de nombreuses calligraphies de ma main, dans la préface j'ai expliqué pourquoi j'ai cru nécessaire de faire encore une nouvelles traduction françaises (je me suis basé sur un texte chinois découvert dans une tombe impériale, texte officiellement reconnu comme le plus fiable et le plus proche de l'original disparu à jamais) et dans la postface j'ai longuement analysé la pensée de Lao Tse. Chaque chapitre est accompagné de notes et d'un commentaire où je fais connaître ma compréhension du chapitre. Papier A4 jaune ivoire, luxueusement mis dans une boîte de soie traditionnelle., exemplaire numéro 5 disponible

" Aux délices de la calligraphie ", 100 expressions courantes dans la vie des Chinois, en chinois et en français, avec 100 belles calligraphies originales de ma main, papier A4 jaune ivoire, luxueusement mis dans une boîte de soie traditionnelle, exemplaires numérotés (en tout 10 exemplaires seulement)

" La Voie du pinceau " (propos du Citrouille Amère sur l'art pictural), ma traduction française avec des calligraphies, xingshu-caoshu de ma main, format impérial, cahier dépliant en accordéon recouvert de soie et de motifs luxueux, 22,50 sur 33 cm, exemplaires numérotés (en tout 10 exemplaires seulement)